Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
Du gør det, fordi du er hunderæd for, at der ikke er brug for dig.
U poèetku sam, kao i svi drugi, bio vojnik.
Vil det sige, De dræber folk?
Mislila je da æeš biti kao i svi ostali.
At du ville være ligesom alle de andre.
Isti si kao i svi ostali.
Du er som alle de andre.
Još uvek je ranjiv na krmi, kao i svi drugi brodovi.
Hun er stadig sårbar fortil, ligesom os andre.
Ti si kao i svi ostali.
Så er du ligesom alle de andre.
Isti si kao i svi ostali!
Du er ligesom alle de andre!
Interno sam èula za posao i prijavila se kao i svi drugi!
Jeg hørte om jobbet og søgte som alle andre.
I priznajem, postoje aspekti tebe koji su izvanredni, ali kad je rijeè o osjeæajima i vezama, isti si kao i svi drugi.
Og selvom der er usædvanlige aspekter af dig, er du ligesom alle andre, når det kommer til følelser og forhold.
I Derilov otac æe isto morati da uradi, kao i svi mi.
Det skal Daryls far også. Det skal vi alle.
Ne ubija radi pravde, i zato je opasan kao i svi sa moje liste.
Ingen kode.? Han dræber ikke for retfærdighed hvilket gør ham lige så farlig, som alle på min liste.
Takvo bogatstvo kakvo je vaš ujak stekao, ne stièe se... tako što se ponašate kao i svi ostali.
Du får ikke den slags rigdom som din onkel havde ved at være ligesom resten af os.
Jer trenutno izgledaš kao i svi drugi ljudi koji ga poznaju kada ga negde vide.
Sådan, som du ser ud nu, ser folk der kender ham ud, når de møder ham.
Molim se, kao i svi moji ljudi, da æe vaša kæer pronaæi put dole.
Og jeg beder, som alle mine mænd gør, at Deres datter finder ned.
Ali isti si kao Hardskrablova, kao i svi ostali!
Du er som Hardscrabble. Nøjagtig som alle andre.
Kao i svi stariji ðaci, nisam imao pojma šta æu sa životom.
Ligesom de fleste 3.g'ere anede jeg ikke, hvad jeg ville være.
Kao i svi mi - ti, ja, zaslužujemo da budemo voljeni.
Har vi ikke alle det? Dig? Mig?
Gledate samo svoju korist, kao i svi drugi.
Du er egoistisk, ligesom alle andre.
Znao je za rizike, kao i svi mi.
Han kendte risiciene, som vi alle gør.
Samo se ti smej isto kao i svi ostali.
Du vil bare grine ad mig ligesom alle andre.
Moj život, kao i svi životi, misteriozan, neopoziv i svet.
Mit liv, som alles liv... er mystisk, uigenkaldeligt og helligt
Postao sam kao i svi vi.
Jeg er blevet ligesom alle jer andre.
Moraćete da budete strpljivi i sačekate u redu baš kao i svi drugi, je l' može?
De må være tålmodig og stå i kø ligesom alle andre, fru Otterton.
Kao i svi, bio sam zadivljen jučerašnjom sekcijom o životinjama,
I går blev jeg, ligesom alle andre, henrykt over dyreforelæsningerne.
Znate, kao roditelj sa privilegijom da odgajam ćerku, kao i svi vi koji radite istu stvar, smatramo ovakav svet i ovu statistiku veoma alarmantnom i mi želimo da ih pripremimo.
I ved, som forælder med det privilegium af et opdrage en datter ligesom alle jer der gør det samme, finder vi denne verden og denne statistik meget alarmerende og vi vil forberede dem.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
(Publikum klapper) Pat Mitchell: Boyd, vi ved at du kendte Præsident Mandela helt fra du var barn og at du hørte nyheden i dag ligesom vi andre gjorde, og er dybt berørt og ved hvor stort et tab det er for hele verden.
Kao i svi drugi ljudi, klonio sam se nevolja.
Som ethvert andet menneske undgik jeg problemer.
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
Lige som alle andre, såede vi majs.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Da arbejdsgiverne er gået ned, fordi de har været overbelånt som alle andre, er forskellen, at alt forsvinder, dokumentation, pas og billetter hjem for disse arbejdere.
Da, američki um će možda zaista propasti kao i svi umovi širom sveta ako ne počnemo razumno da razmišljamo o ovim stvarima.
Jo, der kunne sagtens finde en forrådnelse af det amerikanske sind sted og en forrådnelse af sindene over hele jorden hvis ikke vi begynder at tænke rationelt omkring disse ting.
1.3116791248322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er ligesom alle de andre. 